延世大学韩国语学堂 -을/ㄹ 거예요 vs -을게요/ㄹ게요
①(으)ㄹ거예요和-(으)ㄹ게요的区别:
-(으)ㄹ거예요能够表示对将来行为的预测或者表示说话者的意志. 而-(으)ㄹ게요只用于第一人称的句子中,并且只表示说话者的意志或约定. 第一人称主语可省略. 例如:
이각은 박하를 좋아할게요.(×)(非第一人称)
이각은 박하를 좋아할거예요.(√)
李恪会喜欢朴荷的. ②在第一人称的句子中,表示说话者意志时,有时-(으)ㄹ게요可以用겠代替.
Copyright © 2008-2023